《隋故贵乡夫人张氏墓志铭并序》
夫人讳英，字妙芬，范阳方城人。华胄承姬，挥弧命氏。晋司空壮，武侯（张公华）九世孙。冠冕蝉联，可得谈矣。曾祖穆之，宋宁远将军、交州刺史。
金紫光禄大夫。祖弘籍，廷尉卿。父缵，侍中、中卫将军、开/府仪同三司、尚书仆射、驸马都尉、雍州刺史、利亭侯，谥曰简宪公。令闻令问，多艺多能，皇盐梅，帝川。夫人即简宪公第五女，梁武皇帝外孙。母富阳悼公主，今上皇后之姨。夫人七年姆教，公，藻有礼，幽闲成德，其行既展，其华亦秾。竹杖能铭，椒花解颂。年十九，聘梁始兴王，辅佐琴，弼谐内训，鸡鸣咸盥，晨昏衣。然王早逐阅川，墓木已拱。夫人孀居守志，宫亟移，抚养孤，慈训无怠，大床阔被，傍及诸生。
开皇四年，奉使入京，省元子。于时龙德尚潜，早蒙提识，晋阳、淮海，恒陪后车。望菀披香，毂/□轩陛，良畴邃宇，处别有资，珠服玉馔，久无虚月。言辞可法，嫔嫱/□其德音；容范应图，宫掖规其仪表。大业八年五月九日，薨于雒 /阳之宣善里，春秋六十四。宸居悯，内宫流涕，诏曰：宣惠尉萧 / 籍母，故梁华戚里，义重睦姻，遽兹捐馆，宜追荣命，用 可赠贵乡正三品夫人，赐物，七护丧事，田供给。其年五月廿一日，窆邙山之北原。长子籍兄弟，居丧，礼，毁几灭性，仰苍昊而不追，匐玄庐而更绝。
张妙芬墓志节选
墓志出土于河南洛阳，出土时间不详，现藏河南省洛阳古代艺术馆。墓志说她“年十九，聘梁始兴王”。为后梁明帝萧岿天保六年（567）。这时的始兴王，应当是后梁萧詧所封，很可能就是萧岿诸弟之一。张妙芬的姐姐既入萧岿后宫，萧岿乃以妙芬嫁始兴王。始兴王死后，直至开皇四年，张妙芬一直居住江陵。这个时期张妙芬的家庭情况并不好。《隋书》卷三六《后妃传》：“炀帝萧皇后，梁明帝岿之女也。江南风俗，二月生子者不举。后以二月生，由是季父岌收而养之。未几，岌夫妻俱死，转养舅氏张轲家。然轲甚贫窭，后躬亲劳苦。炀帝为晋王时，高祖将为王选妃于梁，……于是遂策为王妃。”张轲是张妙芬之兄，这时张家已经十分贫窭，。转机出现在隋文帝为杨广选妃上。据《隋书》卷四四《滕穆王瓒传》，瓒子纶，“高祖受禅，封邵国公，邑八千户。明年，拜邵州刺史。晋王广纳妃于梁，诏纶致礼焉”。为杨广纳妃于梁的事情，不得早于开皇二年。同书卷一《高祖纪》，开皇四年八月戊戌，“以秦王俊纳妃，宴百僚，颁赐各有差”。杨俊是杨广之弟，隋文帝为诸子纳妃，理当以兄弟之次，因此，开皇四年八月以前，杨广应当已经成婚。又同书同卷开皇四年正月壬申：“梁主萧岿来朝。”萧岿朝长安与嫁女与晋王广，一定有关联。张妙芬墓志说：“开皇四年，奉使入京，……于时龙德尚潜，早蒙提识，晋阳淮海，恒陪后车。”张妙芬到长安，显然是为杨广纳妃之事，这时张氏外亲的背景使张妙芬到长安陪侍未来的萧皇后。此后张妙芬一直随同杨广夫妇，生活条件有了很大改善。墓志说“良畴邃宇，处别有资，珠服玉馔，□无虚月”。
张妙芬长子萧籍，隋大业时为宣惠尉。从《隋书》看，担任宣惠尉的，多是炀帝在藩邸时的亲近。
墓志溯张氏家世至于西晋张华，所谓“晋司空壮武侯”是也。《梁书》卷七《后妃传》及卷一一《张弘策传》也都溯至张华，《梁书》卷三四《张缵传》称张华为其八世祖，梁武帝诏书云“司空以后，名冠范阳”，亦是此意。但《南史》卷五六《张缵传》说：“缵本寒门，以外戚显重，高自拟伦，而诏有司空范阳之言，深用为狭。”张氏与萧氏世为婚姻，同样都不是甲族高门，而梁武帝动辄提及西晋张华，显然是为了提升外家张氏的地位。
《隋邯郸县令蔡府君故妻张夫人墓志铭》（节选）
张贵男墓志节选
同堂姑即梁明帝之后
，盛持风范，夙挺柔明，内外亲属，罕能会意，爰自渚宫，旋驾淮海，夫人拜见之辰，即蒙赏异，特加褒奖，称为女师。萧璟儿子
