《人间正道是沧桑》中杨廷鹤家族,和瞿家有所不同,瞿家的原型比较清晰,而杨家的每个人的原型好找,其家庭的原型则很难找到,杨家这样在国共两党都有高官的家族在现代史上十分罕见,现实中好像只有一个家族是这样的状况。先说老爷子杨廷鹤。其原型应该是陈赓的祖父和父亲的结合体。陈赓祖父陈翼怀为湘军名将,随曾国藩南征北战,屡立战功,“幼从戎为官致富,善战闻于当时”,对幼年的陈赓产生过很大影响。据云陈赓祖父善使大刀,重达八十余斤,抡如旋风,水泼不进。后太平军起,解甲归田,隐居乡里。将军自小聪颖机智,随爷爷练功习武,棍棒拳脚,样样精通。常统领村前屋后“娃娃兵”,演阵比武,指挥自如。及长成大将之才实胚胎于此。陈赓的父亲陈绍纯,以先辈的积蓄购田300多亩,加之自身的辛勤劳动和俭朴,家道兴旺。剧中的老爷子杨廷鹤行伍出身,持家有方,应该是根据陈赓的祖父和父亲的原型加工出来的。
儿子杨立仁,早年平步青云,深得蒋介石青睐,然后坐镇上海,指挥中统捕杀共产党。他有着强烈的救国情怀,早年亦有视死如归的英气,但加入国民党后,则在与中共的周旋中处处受挫,一路败退。从职务上来看,杨立仁的原型应为蒋介石的机要秘书邓文仪。邓文仪和杨立仁一样是醴陵人,黄埔军校第一期毕业,曾任黄埔军校政治部副主任、代理主任及国民党军队师、军政治部主任等职。1928年至1934年任蒋介石侍从秘书,后又是复兴社十三太保之一。1932年后,他积极参加蒋介石发动的“剿共”战争,曾主编《“剿匪”文献》。但历史上的邓文仪,并没有杨立仁那样呼风唤雨似乎无所不能的本领。杨立仁无疑也是许多人物形象的综合体,代表了很能干但不幸走错人生道路的那个时代的一批人。
儿子杨立青:杨家老三,生性顽劣,屡惹祸端,自小与兄长立仁水火不容,在黄埔军校接受了共产主义的思想启蒙;经过艰苦的战斗岁月,正直、真诚、乐观的他逐渐成长为一名优秀的革命军人。他的原型是共和国大将陈赓,其经历和陈赓的经历太相似了。这一点,许多观众也看出来了。这里就不多讲了。女儿杨立华:杨家长女,早早投身大革命的潮流,是国民党内的民主派人士;她无意间将立青引上了革命的征途,但自己却选择了与立青不尽相同的另一条道路。她的原型,绝不会是一个人,而是那个时代众多激进女青年的综合。
杨廷鹤家族家族子女中有国共两党的高官,这样的家庭,好像只有黄敬(俞启威)一家是这种情况。不少出版物曾有这样的记载:在哈尔滨军事工程学院,一次保卫部长汇报教授的政治情况,恰巧院长陈赓来了,并听取了汇报。当部长汇报到女教授俞大贞的情况时,部长说:“俞大贞是国民党中央委员俞大维的妹妹,不适合在机密单位工作。”陈赓听了风趣地说:“噢!那么共产党中央委员的妹妹能不能在我们这里工作呢?”部长说:“当然可以!”“那好,黄敬同志是共产党的中央委员,他也是俞大贞的哥哥,能不能留下?”我后来查了资料,说俞大维其实是黄敬(俞启威)的叔叔。黄敬是建国后第一任天津市委书记兼市长。俞大维曾任台湾的伪“国防部长”。不管是哥哥还是叔叔,这个家族可真够厉害的,和剧中的杨廷鹤家族有一比。