张翠山，金庸武侠小说《倚天屠龙记》第一卷的男主角，张无忌之父，武当派张三丰入室弟子之一，在武当七侠之中排行第五，人称张五侠。初登场时，是个二十一二岁的文质彬彬、看似弱不禁风的少年，面目俊秀，虽然略觉清癯，但神朗气爽，身形的瘦弱竟掩不住一股剽悍之意。
《倚天屠龙记》第一卷的男主角。所用兵刃为少见的银制虎头钩和铁制判官笔，因而被称为“银钩铁划”；后与白眉鹰王殷天正之女殷素素结为夫妇，生下张无忌。因谢逊到王盘山岛天鹰教扬刀大会上捣乱，意图夺走屠龙刀而加以阻止；却被谢逊当场以狮吼功制住，并与殷素素一起被带走。后流落到北极冰海上的冰火岛，与谢逊相识并结为兄弟，经过一番挣扎后回到中原。因不肯说出谢逊的下落，在六大门派的逼问下，拔剑自刎。
张翠山左手烂银虎头钩，右手镔铁判官笔。铁笔杆直笔尖，形似毛笔。但原来的判官笔在自己被谢逊掳走时失落于大海之中，回中土时在兵器铺中新购一只镔铁判官笔。尺寸分量虽不甚就手，却也可将就用得。就是多了一只铁手之形，瞧来挺不顺眼。张无忌曾经凭判官笔外貌以及其他一些因素判断朱长龄等人不怀好意。
