子夜吴歌(秋歌)
【唐·李白】
长安一片月,万户捣衣声。
秋风吹不尽,总是玉关情。
何日平胡虏,良人罢远征。
《子夜吴歌》是乐府中的吴声曲辞。李白《子夜吴歌》分咏四季。这里是第三首,咏秋。
《秋歌》写妻子们思念远征边陲的夫君。
这是发生在什么时候的事情呢?是唐朝?还是汉朝?历史上汉朝和唐朝都曾有过大量的征夫远征边陲。联想到王昌龄《出塞》中的“秦时明月汉时关,万里长征人未还”,是不是可以说这首诗不是写哪一朝的事情,而是写哪朝哪代都发生过的事情?如果理解成是每一个朝代都发生的事情,那这首诗就有了更广阔的时空了。
这样看,那个“总是”是不是就真的总是了?自古到今,历朝历代的女子们就是这样在月夜下捣衣(洗衣时用棒捶打衣服),思念着玉关(玉门关)外的丈夫,祝愿着早日平定胡虏(侵扰边境的敌人),期盼着丈夫早日归家!
这样看,那个“吹不尽”是不是就真的是吹不尽了?自古到今,历朝历代都有大量的征夫远征边陲,那秋风啊自古到今就这样吹着啊,几千年啊吹不尽那思妇绵绵不绝的思念,思念那远在边陲征战的夫君的绵绵不绝!
这样看,李白这首诗其实是截取历史的一个瞬间,表现历史的一种常在,是典型的“以小见大”“纳须弥于芥子”。
王国维《人间词话》说:“诗人对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外。入乎其内,故能写之;出乎其外,故能观之。入乎其内,故有生气;出乎其外,故有高致。”李白的这首诗可以看作是一个显例。
同样,我们读诗也“须入乎其内,又须出乎其外”。不能入乎其内,只能在外围转,弄点与之相关的甚至是道听途说的诗人诗歌故事,是很难读懂这一首诗的;不能出乎其外,死在章句之下,那也是读不通透的。