1998年，日本《周刊少年JUMP》连载了一部以围棋为题材的漫画《棋魂》，这部漫画自连载以来就备受好评!
2001年，日本一众大神编剧联手将这部漫画搬上了大银幕，专业的围棋讲解、下棋方式方法，主角的逆袭，让不少青少年热爱上了围棋。
作为“科普”、“兴趣”等形式的漫画，无疑，《棋魂》是成功的。哪怕时隔多年，这部日漫，依旧有着9.2分的高分评价。哪怕是后来，中国打造了属于自己的“围棋兴趣”作品《围棋少年》，也只能屈居与《棋魂》之下。
由此可见，这部日漫的成就!
2020年，畅销书作家卓越泡沫与掘田由美(《棋魂》六编剧之一 )联合导演刘畅，将这部19年前的超火动漫《棋魂》再一次搬上了大银幕。而且还是以真人版的形式。
众所周知，漫画最怕的就是真人版改编，因为大部分的漫画改编之后，就脱离的原剧情，这是让原著党最为不喜的。甚至有不少网友还因此编了一句梗：漫画是天，动漫是地，真人毁天——灭地!
当然，世事无绝对。
就如国产动漫《画江湖》的真人版，就有不少的网友认为真人版还原度很高!所以，《棋魂》这部还原度还算不错的作品，自上映以来，好评还是不错的，当然争议也是不少!
最大的争议莫过于张超(褚嬴)的造型，以及真人版的剧情时间线与日版的完全不同，与原著有着十分巨大的差异，这也让不少的原著党表示：接受不了!
由于《棋魂》目前的热度居高不下，所以针对网友的一些吐槽与争议，导演刘畅也在第一时间站了出来，回应到网友的质疑声!
比如备受争议的褚嬴造型，被网友吐槽为“东方不败+黑白无常”，ennnn...虽然这样说不是很好，但是，好像褚嬴的造型，还真有那么一回事!
不过，刘畅回应道：褚嬴的造型其实是为了迎合原著党们的审美，因为日漫之中的“佐为”，是平安时代的棋手，所以造型偏复古日系。不过也其中也加入了不少的中国元素，让褚嬴更加中国化，比如服装上的刺绣!
虽然我没有找到褚嬴身上的刺绣，不过，刘畅导演说了算!
因为造型的吐槽，招来的剧情吐槽，才是这部剧的硬伤!
不过，刘畅导演对于剧情的回应，就显得有说服力多了!
既然是改编，那么就要有自己的东西，于是将褚嬴的诞生时间设定为中国围棋最兴盛的朝代南梁，这也符合褚嬴将围棋当做生命的人设。在更改时间线的基础上，现代的画面却没有进行弧度的更改，毕竟原著的剧情已经足够的精彩了。
有热血、有梦想、也有少年的叛逆、也有励志的未来，所以保留了大部分的主线故事以及经典对白，甚至时光身上的服装，都是精挑细选符合原著党审美的。
所以《棋魂》制作组，用“剧”的形式，将《棋魂》改编成为了一部真正的讲纯粹中国故事的影视剧。
虽然褚嬴的造型一言难尽，不过还是不得不说，刘畅这样的回应，真的很具有说服力。因为故事改编成为了中国故事，那么就讲好纯粹的中国故事就好，毕竟围棋起源于中国春秋时代，兴盛于南梁时期，所以故事以中国故事的叙述线，更加具有意义。
同时，在服装方面，保留原著的一些“经典细节”的同时，也加入了中国风元素，让《棋魂》符合原著审美的同时，也被更多的大众接受。就这一点而言，导演与编剧真的是用心良苦了!
此外，对于现代时间线的问题，刘畅也做出了正面的回应，之所以将时间线拉到了更远的时间。主要原因是，日漫《棋魂》的受众是小孩子。而中国版《棋魂》的受众更广，从小孩到成年人，都可以观看。
不过，在我看来，最为主要的只怕还是因为原著党们，已经长大了，再让这些二三十岁的成年人，回去看少年版的《棋魂》，先别说是否会遭来身边同龄人的嘲笑，只怕他们自己的心理也有隔阂吧。将时间层拉大，不仅受众更广，也让原著党理所当然的回味童年经典!
整体来讲，中国版《棋魂》真的算得上是一部成功的改编了!毕竟如《画江湖》那样的改编，剧情造型完全用动漫的元素，那我还不如直接看动漫，至少没有违和感!
而且刘畅导演也着实用心了，不论是剧情的改编，让这部日漫，重新梳理后，变成了纯粹的中国故事!还是服装原著的保留，让经典重现。其实从某种程度来讲，已经得很好了。真的没有必要厚此薄彼!
